Im wunderschönen Monat Mai,
Als alle Knospen sprangen,
Da ist in meinem Herzen
Die Liebe aufgegangen.
Im wunderschönen Monat Mai,
Als alle Vögel sangen,
Da hab ich ihr gestanden
Mein Sehnen und Verlangen.
Im wunderschönen Monat Mai
von Heinrich Heine
Bibliothek
Video:
Vertont von Robert Schumann / Gesungen von Jonas Kaufmann
Mehr von Heinrich Heine lesen
Interne Verweise
- Autorin/Autor: Heinrich Heine
- Gedichte von Heinrich Heine
- Gedichtform und Thema: Dichtung, Liebesgedichte
Kommentare
Vertont von Robert Schumann
Gesungen von Jonas Kaufmann:
https://www.youtube.com/watch?v=IZ-cCZklhac
Übertragung ins Schwedische:
I underbara månad maj
I underbara månad maj,
när knopparna fick livet,
då öppnades mitt hjärta
och kärleken gick i det.
I underbara månad maj,
när fåglar sjöng om längtan,
har jag för henne visat
min saknad och min väntan.
© Willi Grigor, 2016
Ein Liebeslied von Heinrich Heine,
eines Komponisten, der auch jüdischen Glaubens war.
Robert Schumann, der außer der schönen Kinderlieder,
die wiederum von Horowitz, einer meiner liebsten
Piano Interpreten meisterlich gespielt wurden,
ebenfalls jüdischen Glaubens.
Ich habe festgestellt, dass Künstler in vielen künstlerischen
Sparten, die Höchstleistungen ihres Könnens
vollbracht haben, Juden waren und sind !!