Unsere 50x70 cm Literatur-Kunstdrucke sind nun auf Etsy verfügbar. Für Schulen, Bibliotheken, als Geschenk oder für die eigenen vier Wände. Jetzt anschauen

Kleine Motten taumeln schaudernd quer aus dem Buchs

Bild von Rainer Maria Rilke
Bibliothek

Kleine Motten taumeln schaudernd quer aus dem Buchs;
sie sterben heute abend und werden nie wissen,
daß es nicht Frühling war.

September 1920 schreibt Rainer Maria Rilke aus Genf:

„Kennen Sie die kleine japanische (dreizeilige) Strophe, die Hai-Kais heißt? die (sic) Nouvelle Revue Francaise bringt eben Übertragungen die­ser in ihrer Kleinheit unbeschreiblich reifen und reinen Gestaltung …“ (Quelle: Deutsche Haiku-Gesellschaft e.V.)

Viele deutsche Haijin, zu deren Pionieren Rainer Maria Rilke gehörte, benutzen eine freie Haiku-Form, die aber die Kürze und Flüchtigkeit und damit den Charakter des Haiku erhält.