Unsere 50x70 cm Literatur-Kunstdrucke sind nun auf Etsy verfügbar. Für Schulen, Bibliotheken, als Geschenk oder für die eigenen vier Wände. Jetzt anschauen

altes spanisches sprichwort

Bild von WWHölbling
Bibliothek

Windeln und Politiker
m0ssen oft gewechselt werden
und aus demselben Grund

*************************

los panales y los politicos
hay que cambiarles a menudo
y por los mismos motivos

*************************

diapers and politicians
need to be changed frequently
and for the same reasons

*************************

Des couches et des politiciens
doivent souvent être changés
et pour la même raison.

Buchempfehlung:

Mehr von Walter W Hölbling lesen

Kommentare

30. Jan 2018

... denoch -
ich möchte nicht in ihrer Haut stecken,
und "jemand" muss "den Job" doch machen ...

LG Marie

30. Jan 2018

Des couches et des politiciens
doivent souvent être changés
et pour la même raison.

Ich hab 's noch ins Französische übersetzt, Walter, weil 's so gut ist.

LG Annelie

Walter W Hölbling
30. Jan 2018

Danke für die frz.Fassung! Deinem Kommentar stimme ich durchaus zu.
Lieve Grüße, Walter