Margaret Rutherford (ein spätes Mädchen)

Sie war nie nur Miss Marple.
Und wenn jemand sagt,
das wäre ihre größte und beste
und einzige Rolle gewesen,
dann irrt er sich in
dieser großen alten Dame,
die nie eine Schönheit war,
und doch mehr gestrahlt hat -
von innen - als jeder Stern
auf dem Hollywood Boulevard.

Sie war nie nur der Zug ab Paddington.
Und wenn jemand sagt,
der Wachsblumenstrauß
hätte diese Wirkung gehabt,
dann hat er ihr im Hotel International
nur ins Gesicht geschaut,
die Komik erkannt, die Gewitztheit
und den Charme.
Doch niemals die Tragik
hinter ihrer brüchigen Fassade erfasst.

Sie war nie nur das späte Mädchen.
Und wenn jemand sagt,
die skurrile Mörderjagd
wäre ihr Leben gewesen,
dann hat er übersehen,
dass ihre einzige Jagd darin bestand,
ihrem eigenen Leben
ein neues, wundervolles
Gesicht zu geben.
Für die Ewigkeit.