Au Début il y avait une parole

Bild von Dieter J Baumgart
Mitglied

       Jadis, dans un pays bien lointain, s’élevait une montagne de feu,
                                    et tout près, dans la plaine,
                                         s’étendaient les eaux.

                     Et quand la montagne faisait trembler la terre
                            et couvrait de lave embrasée le pays,
                          partout plantes et animaux s’enfuyaient
                      vers les rivages des eaux et l’embarrassèrent.

                                        Cela dura  des années.

                 La montagne crachait du feu et menaçait d’éclater,
                      la lave refroidie fut noire, ennemie pour tous.

                         Pourtant  plantes et  animaux souffraient,
                   et  impuissant, le lac reflétait les tempêtes de feu
                                      menaçant de s’évaporer.

                               Mais un événement se produisit.
Les fleuves de lave embrasée créèrent entre les pierres de petites lignes.

                        Elles manifestaient toutefois une écriture.

              Aussi fut-elle lue depuis les sommets de la montagne,
                             et alla se refléter à la surface du lac.

                                         C’était un seul mot :

                                              ENSEMBLE

  La pensée contenue fit limiter à la montagne sa puissance fougueuse.

                           Pourtant l’eau mouillait la lave noire.

                                                   Et voilà
                                  que s’ouvrit une terre fertile
              offrant  nourriture et abri aux plantes et aux animaux.

              Cependant la montagne,  sa tête dépassant les nuages,
                        amena les vents pour l’avantage de tous.

Dieter J Baumgart

Traduit en français par Gerlinde Baumgart

« Cependant la montagne, sa tête dépassant les nuages, amena les vents pour l’avantage de tous. » Dessin par Dieter J Baumgart
Rechtshinweis:
Für diesen Beitrag ist eine unkommerzielle Nutzung erlaubt, alle Rechte verbleiben jedoch beim Autor/bei der Autorin.

Interne Verweise