Muttergedichte ✓ Mutter, Gedichte zum Thema / Schlagwort
War sie der große Engel,
Der neben mir ging?
Oder liegt meine Mutter begraben
Unter dem Himmel von Rauch –
Nie blüht es blau über ihrem Tode.
Wenn meine Augen doch hell schienen
Und ihr Licht brächten.
Verhöhnt mich auch lachend der Wirbelwind,
– Mein Kind, das ist ein Königskind,
Mit Locken, wie Sonnenscheinen.
Ich sitze sinnend unter dem Dach,
Bin in den Nächten Fieberwach
und nähe Hemdchen aus Leinen.
–…
mein Geburtstag erfüllt sich
mit Tränen innigen Lichts
verblasste Wunden
die vielen Lügen gegen meine Mutter
für dies ungewollte Kind
zerfurchte Hände, die schöner sind
als heilige Gesänge
sie schreibt…
Mancher Sorgenlast im Segen unvergangen
Unwirtlichkeiten widerstehend jener Welt
Treuer noch verbindlich neben mir gegangen
Träume junge alte neue nur für mich bestellt
Erneut wir einst von so bis zueinander langen
…
Schwach war sie geworden auf die alten Tage,
die große, starke, stets selbstbewusste Frau,
die ihren Willen durchsetzte, gar keine Frage,
und was sie wollte, das wusste sie genau!
Mit dem Kopf durch die Wand und sich…
Begleitet wurde ich mein Leben lang
von Mutters großer Liebe
was mir nun bleibt ist
ein Leidgesang:
"Ach wär' sie nur bei mir geblieben“
Vor vielen Jahren hast Du mich geboren
war schmächtig, konnte kräftig schreien
in Sommersonne habe ich nicht gefroren
war die letzte Tochter von Deinen dreien.
Als Nesthäkchen habe ich alle Ehre gemacht
war…
Du süßer großer Tiger,
liegst auf deinem Blätterbett,
träumend von fetter Beute,
schläfst und ganz versunken,
trunken
von deinem eigenen Brummen,
die Sonne mit ihrem hellen Strahl
hast zugedeckt mit…
Zärtliche Geschmeidigkeit
Die Fersen lebendig geerdet
im warmen weichen Rot
für dich.
Aber du willst sie nicht.
Bist verändert.
Das Leben fern von uns trägt dich an Grenzen,
die dich finden, trotz deiner…
Am eigentlichen Muttertag
sind viele Mütter recht geplagt.
Sie kümmern sich nämlich weiterhin
um Haushalt, Kinder, kurz um des ganzen Alltags Sinn.
Blumensträuße zum Dank können nicht das sagen,
was wir an unseren…
Deutsche Übersetzung : Adelbert von Chamisso
Robert Schumann
Op. 40
Die Mutter betet herzig und schaut
Entzückt auf den schlummernden Kleinen.
Er ruht in der Wiege so sanft und traut.
Ein Engel muß er ihr…
Alles ist zurückgekommen
Mutter meine Mutter
Margeritenwiesen
und die weißen
offnen Hände
des Hollunders
Alles was dich freute
Gänseblümchen
Klee am Wege
und des Lichtes Gold
…
In meiner Hängematte liegend,
wiegend, schaukle ich
hin und her und
hin und wieder
gaukle ich
mir Bilder vor
aus vergangener Zeit,
weit vor dieser.
Träume,
inmitten derer ich gefangen,
…
Geh in Frieden, müde Seele,
lass den Lebensmantel los,
der so schwer behindert bloß,
dass er dich nicht länger quäle.
Halte nicht mehr fest dein Leben,
nicht an Tand, an Gut und Geld,
den Ballast der Habenwelt…
Mutter, ich danke dir für mein Leben
für die Liebe, die du gabst
danke, für dein großes Verstehen
auch dass ich sehr am Herzen dir lag …
Mama, du warst mein treuer Begleiter –
ehrlich, gerecht und in der Seele gut…
Was ist das nur für ein Gefühl?
Kann nicht atmen, kann nichts mehr seh‘n,
will schreien ohne Stimme,
und meine Beine wollen nicht geh‘n.
Was ist das für eine Leere?
Ich kann nichts mehr erkennen,
alles grau,…
Dein Leben war Musik und Tanz,
war Weinen, Lachen, Asche, Glanz,
der Sommer sprosste dein Gesicht,
aus blauen Augen strahlte Licht.
Und huschten Schatten an der Wand,
die Dürre trocknete das Land,
tränkte dein…
Du bist für immer
Ein Teil von mir.
Wie kann ein Teil
Nur größer als das ganze Herz sein?
Wie kann etwas so Kleines
Mich ganz vereinnahmen und alles was ich war
Verändern, verwerfen, verbessern, vergessen?…
on the first day of spring
my mother died
she had always loved flowers
and had turned
our interior hallway
into a luscious greenhouse
father was not always happy
about the falling leaves
in…
for those whose mothers are no more
the annual business hype of what to give
and where to take your mother
is but a sad remembrance of loss
stirring up memories of happier times
when she was still a pillar in…
Geboren
im Kriegsjahr drei
der Vater schon gefallen
Aufgewachsen
im dumpfen Mief
einer schwäbischen Kleinstadt
Glücklich
Tage in Jahren
der Mann auf Heimaturlaub
Geboren
drei Söhne…
Meine Mutter, ich lag an deiner Rippe
sog an deiner Brust, füllte Herz und Seele
und gedachte deiner stillen Not
ich nahm den Mut aus deiner Mitte
flog übers Nest, weit über alle Meere
und fand in dir diesen kleinen…
Einer Milchkuh aus EMSDETTEN;
war frühere Leistung, nicht zu retten !
Wenn man ihr früher leicht 20 Liter absaftete,
aber es leider heute nicht mehr schaffte
So dass der Bauer ihr erklärte,
und sich dabei auch sehr…
Nicht leicht sanft zu sein
bei Last und Nervenpein.
Deine Arbeit ist schon groß.
Doch wer sieht dieses Los?
Aus dem holden Familienheer
wird genörgelt, ist nicht fair.
Manchmal Hektik mit Problemen.
Kaum…
Elia der Prophet einst sprach zur Frau
Ich sag es Dir ganz schlicht, vertrau
Ihr bukt mir Euer letztes Brot
und halft in einer großen Not
Euch soll das Mehl nie mehr ausgeh‘n
Das Öl im Krug niemals aufhör‘n
…
Ich stehe neben, vor
und hinter mir.
Jederzeit bereit,
die Illusion
als Wahrheit anzusehen.
Motten zerstieben
im Flammenmeer
wie ein Feuerwerk
in Kinderaugen
brennt mein
Glauben…
Dem Ewiglichen sei gedankt,
dem Tale, dem Berge, dem Meere.
Wirf den Blick aufs Wunderland,
was wenn dieses Werk nicht wäre?
Wieviel Liebe strömt aus Schöpferhand,
wieviel Götterkunst und Ehre?
Knüpft Natur ihr…
Deine Mutter sollst Du lieben
und ehren sie auf Lebenszeit
leider ist nur Haß geblieben
weil sie niemals hat bereut
Deiner Mutter sollst Du hören
oder ihr auch hörig sein
erlaubt ist zu zerstören
darfst…
Herr, erlöse mich aus der Not,
ich bin in arger Bedrängnis!
Meine Mutter will meinen Tod –
überall droht das Verhängnis!
Sie hetzt auf mich Knechte
des Teufels, als Aufgebot,
zur Zerstörung der Rechte –
…