Rezitationen

Vertonte Gedichte und Rezitationen zum Anhören

Eine Rezitation macht, mit Hilfe von Sprache und oftmals auch Musik, Gedichte hörbar. Atemtechnik, Stimmtechnik und die Technik, wie mit der Sprache umgegangen wird, sollten hier eine übergeordnete Rolle spielen. Rezitationen haben ihren Ursprung im direkten Vortrag. Gedichte wurden über Solisten oder von Gruppen vorgetragen. Keinesfalls handelt es sich bei den Vorträgern rein um Unterhalter. So soll zum Beispiel Else Lasker-Schüler eine ganz wunderbare Rezitatorin gewesen sein, die zu regelmäßigen Leseabenden Gedichte vortrug. Da sich die Medien verändert haben, setzt sich heute eher die "konservierte Rezitation" (also die Aufnahme eines Vortrags, oder das Hörbuch) durch.

von Theodor Storm

Am grauen Strand, am grauen Meer
Und seitab liegt die Stadt;
Der Nebel drückt die…

Audiodatei:
„Die Stadt", gesprochen von Claudia Salto
von Rainer Maria Rilke

Herr: es ist Zeit. Der Sommer war sehr groß.
Leg deinen Schatten auf die Sonnenuhren,…

Audiodatei:
Rezitation: Angélique Duvier, Klavier und Komposition: Vladyslav Sendecki
von Rainer Maria Rilke

Sein Blick ist vom Vorübergehn der Stäbe
so müd geworden, daß er nichts mehr hält.

Audiodatei:
Rezitation: Angélique Duvier, Klavier und Komposition: Vladyslav Sendecki
von Ella Sander

Den Staub, den du vergeblich,
Tag für Tag,
durch irgendwelche sonderbaren

Audiodatei:
von Joachim Ringelnatz

Ein ganz kleines Reh stand am ganz kleinen Baum
Still und verklärt wie im Traum.
Das…

Audiodatei:
»im Park« - gesprochen von Joachim Ringelnatz
von Lisi Schuur

Dass ich so oft dich denken muss
weil mich die Sehnsucht übertreibt
hab dich in…

Audiodatei:
Lisi Schuur 12/2016
von Rainer Maria Rilke

Ich lebe mein Leben in wachsenden Ringen,
die sich über die Dinge ziehn.
Ich werde…

Audiodatei:
Lotte Lehmann liest "Ich lebe mein Leben" / 1961
von Johanna Blau

Dieses Zeitgefühl
Ein Schicksalsspiel
Ich tanze zu Unmöglichkeiten
Im Hunger…

Audiodatei:
Johanna Blau, Dezember 2018
von Johanna Blau

Hab so oft erlebt,
wie Menschen in mein Leben treten.
Die Stimme, mit der sie mit…

Audiodatei:
Johanna Blau, Januar 2019
von Johanna Blau

Auf Wiesen und in Wäldern
Da finde ich Ruhe
Mein Geist mischt sich mit Fabelwesen…

Audiodatei:
Johanna Blau
von Johann Wolfgang von Goethe

Bedecke deinen Himmel, Zeus,
Mit Wolkendunst,
Und übe, dem Knaben gleich,
Der…

Audiodatei:
Prometheus von Johann Wolfgang von Goethe, Rezitation von Phantomkommando für Wikisource
von Theodor Storm

Vom Himmel in die tiefsten Klüfte
Ein milder Stern herniederlacht;
Vom Tannenwalde…

Audiodatei:
„Weihnachtslied" von Theodor Storm, gesprochen von Hokuspokus, Creative-Commons-Lizenz „CC0 1.0 Verzicht auf das Copyright“
von Mara Krovecs

liebster - die sonne scheint
wir sollten es wieder tun
wir beide
uns erst…

Audiodatei:
von Alfred Krieger

BLÄTTERREIGEN.
BUNTER REGEN,…

Audiodatei:
von mir gelesen am 8.11.2018
von Regina Bäcker

Die Stille scheint zwischen Raum und Zeit
stumm zu sein,
surreal das Leben,

Audiodatei:
Sprecher Christof Bauersch Klang Christof Bauersch Text Regina Bäcker
von Johanna Blau

Warum muss ich ans Atmen denken?
So viele, die Mühe damit haben.
Menschen, die ihr…

Audiodatei:
Johanna Blau
von Walter Zeis

Wie ein Fass
steht die Nacht
über'm Meer.
Der Mond -
hereingeschlüpft…

Audiodatei:
Autor und Sprecher: Walter Zeis
von Johanna Blau

Jetzt oder nie das Schiff nach morgen kapern,
Soll nicht an Mut oder Kraft hapern.

Audiodatei:
Johanna Blau
von Johanna Blau

Ich will nicht schreien, weil mein Mahnruf verhallte.
Ich will nicht hart werden, weil ich…

Audiodatei:
Johanna Blau, Dezember 2018
von Johanna Blau

Ungenügend zu beschreiben
Wie scharf Unglück riecht
Wie weit Wahn reicht
Hände…

Audiodatei:
Johanna Blau
von Lisi Schuur

Wenn die Zeit
nicht mehr bleiben will
weil der Abschied
verständlich scheint…

Audiodatei:
Lisi Schuur 9/2016
von Johanna Blau

Treibst ohne Zeit im Lebensfluss umher,
Die Worte, die du sprichst bedeuten Segen.

Audiodatei:
Johanna Blau
von Johanna Blau

Artenreiche Einöde
Mit fremden Menschen geteilt
Ein Faden zieht sich durch den Raum…

Audiodatei:
Johanna Blau
von Johanna Blau

Der Traum zu bleiben ist mir neu,
Bin nur mir selber treu.
Warum nicht einem Andern…

Audiodatei:
Johanna Blau
von Theodor Storm

1

Du bissest die zarten Lippen wund,
Das Blut ist danach geflossen;
Du hast…

Audiodatei:
»Weiße Rosen« von Theodor Storm, gesprochen von Hokuspokus (LibriVox)
Rom
von Johanna Blau

Verbleibe im Tun, um zu vergessen,
So manches Überbleibsel von geborgter Schuld.
Wie…

Audiodatei:
Johanna Blau, Dezember 2018
von Johanna Blau

In meiner Erinnerung
Schwankt das All
In meinem Herzen
Kocht das Blut

Audiodatei:
Johanna Blau
von Johanna Blau

War so schön in Dunkelheit
Gefiel mir, war mir Eitelkeit
Nun fällt das Licht auf…

Audiodatei:
Johanna Blau
von Johanna Blau

Zukunftsmusik ist alles was ich höre.
Da ein Band aus alten Liedern,
Das ich beim…

Audiodatei:
Johanna Blau
von Alfred Krieger

SICHER „NUR“ EIN TIER …

Audiodatei:
gelesen am 3.2.2017
von Perdita Klimeck

müde kreist der tag um autolichter
menschen werden aus dem kaufhaus ausgegossen
der…

Audiodatei:
Sprecher: Walter Zeis
von Lisi Schuur

Neuschnee unter dem eisigen Wind
auf Steinen die man aufgestapelt hat
Angst vor dem…

Audiodatei:
Lisi Schuur 1/ 2017
von Johanna Blau

In der langen Dämmerung meines Breitengrades,
Gelingt es mir, Gedanken zu sortieren.…

Audiodatei:
Johanna Blau, 14.7.2019
von Johanna Blau

Geborgte Stille in meinem Herzen.
Ein Blick, der im Raum steht wie ein Wasserstrahl.…

Audiodatei:
Johanna Blau
von Tilly Boesche-Zacharow

Here - mother, for your sleeping children,
bedded on newspaper - -
ten baht for a…

Audiodatei:
Voice arrangement by Max Berghaus, speaker and Jürgen Wagner, music
von Alfred Krieger

So, Mama, jetzt gehst D' nimmer weg,
denn jetzt bist echt verschwund'n…

Audiodatei:
gesprochen am 27.3.2018
von Alfred Krieger

DER LIEBE ZARTE DÜFTE
HAT STETS DEIN FELL ENTBEHRT …
DEIN ATEM,…

Audiodatei:
gelesen am 25.2.2017
von Johanna Blau

Wenn mir der Himmel lodernd wird,
Ein Schmerz in meiner Seele sich verbirgt.
Die…

Audiodatei:
Johanna Blau
von Alfred Krieger

SING' NIE ZU FRÜH
DER HOFFNUNG FROHE LIEDER!…

Audiodatei:
von mir gelesen am 03.04.2019
von Johanna Blau

Lichtspuren am Sternenhimmel.
Häng' mich an den Mond.
Da ist der Mensch, der auf der…

Audiodatei:
Johanna Blau
von Johanna Blau

Verzeih dir selbst, den gröbsten Unfug, der aus dir spricht.
Krumen der letzten Züge…

Audiodatei:
Johanna Blau, 14.7.2019
von Klaas Klaasen

Sie hieß Swannchen,
hatte zarte runde Klöpse …

Audiodatei:
Rezitation von Fritz Stavenhagen
von Johanna Blau

Zerrung

Audiodatei:
Johanna Blau, Januar 2019
von Johanna Blau

Laut ist nichts an dieser Stimme
Die ich ehrlich gewinne
Kein Körper sich…

Audiodatei:
Johanna Blau
von Johanna Blau

Ach Liebe, was ist, wenn sie fehlt,
Wenn das Herz nicht mehr wählt,
Oder gar den…

Audiodatei:
Johanna Blau, 14.7.2019
von Lisi Schuur

Dieser hilflose Tag
ist mir im Kopf
in der Nacht
wenn der See
erstarrt…

Audiodatei:
Lisi Schuur 9/2016
von Johanna Blau

Wer klein ist, will ganz hoch hinaus,
Wer 'ne Wohnung hat, will doch ein Haus.
Die…

Audiodatei:
Johanna Blau
von Johanna Blau

Hab' Dich gesehen, bin aufgestanden,
Raus aus dem Müll der Worte.
Nehm' Dein Lächeln…

Audiodatei:
© Johanna Blau
von Rainer Maria Rilke

Es treibt der Wind im Winterwalde
Die Flockenheerde wie ein Hirt,
Und manche Tanne…

Audiodatei:
»Advent« von Rainer Maria Rilke, gesprochen von Lisbeth Schmidt für LibriVox
von Simone Weil

Die Pforte ist vor uns; was nützt es uns, zu wollen?
Besser wir gehen davon, lassen die…

Audiodatei:
Sprecher, Musik und Aufnahme: Jürgen Wagner