Englische Gedichte ✓ 250+ klassische und moderne mit Übersetzung

Bild der London Bridge

Englische Gedichte (English Poems) sind schon von daher auch für deutschsprachige Leser und Interessenten an der Literatur und den Gedanken eines bestimmten Schriftstellers interessant, weil sie die Gedichte der englischsprachigen Autorinnen und Autoren im Original und unverfälscht wiedergeben. Sie finden hier aber auch teilweise die Übersetzungen zum jeweiligen englischen Gedicht. In solchen Fällen sind wir bemüht, nur authorisierte Übersetzungen zu veröffentlichen.

empfohlene Gedichte auf Englisch
von Oscar Wilde
von Mitch Cohen
von Edgar Allan Poe
neue Gedichte auf Englisch
von Djava Wanner
von Pawel Markiewicz
die schönsten Gedichte auf Englisch
von Sleepless Nights
von Tilly Boesche-Zacharow
von Walt Whitman
von Walter W Hölbling
Mitglied

death floats through the cities
casts its shadow across the…

von Walter W Hölbling
Mitglied

in our time
we think we know
most animals of the world…

von Djava Wanner
Mitglied

How the stars are placed in ordnance so perfectly in the sky,…

von Walter W Hölbling
Mitglied

for those whose mothers are no more
the annual business hype…

von Matthew Elert
Mitglied

as a usual Saturday, a sniff of whiskey left
from the…

von Walter W Hölbling
Mitglied

with all these Black Sheep
from the bottom end…

von Walter W Hölbling
Mitglied

Why do we crave so many things
though they leave us…

von Walter W Hölbling
Mitglied

do you seriously think
you can determine your life

von Walter W Hölbling
Mitglied

how do I write about the beauty of the world
when barefoot…

von Djava Wanner
Mitglied

The sound of wind brushing through the trees
The smell of…

von Walter W Hölbling
Mitglied

making love
suspends gravity
and time
seconds…

von Uwe Kraus
Mitglied

Would you lie
If I asked would you be
Mine after a…

von Oliver S
Mitglied

Through a screen

I saw her face

a mélange of

von Djava Wanner
Mitglied

As I look to the mountains, I dream.

I look to the stars…

von Walter W Hölbling
Mitglied

me is you
you are me
for a while it felt to be

von Walter W Hölbling
Mitglied

the day
when even the not so faithful
were tempted to…

von Jürgen Wagner
Mitglied

Sometimes you have to take one step back
in order to…

von Walter W Hölbling
Mitglied

on the first day of spring
my mother died

she had…

von Walter W Hölbling
Mitglied

unknown morning birdsongs
make me aware
I am not home…

von Walter W Hölbling
Mitglied

when the tide is high
fish are splashing on main street…

von Antonia Löschner
Mitglied

A deep longing:
the accordion plays
Hungarian melodies…

von Djava Wanner
Mitglied

I am the Earth.
Mother of them all.
I'm getting hotter…

von Walter W Hölbling
Mitglied

the clouds of cloudland
cast a light of pastel slate

von Sascha El Farra
Mitglied

Professor Dr. Wombat
he teached in our school.
He gave…

von Walter W Hölbling
Mitglied

you want breakfast in bed, sleep in the kitchen

von Dieter Strametz
Mitglied

Do not touch me
may be I would break
do not talk to me…

von Dieter J Baumgart
Mitglied

…loosing his marbles

Fresh wind is blowing
through…

von Walter W Hölbling
Mitglied

creates our universe
our gods
makes armies clash…

von Jürgen Wagner
Mitglied

Abandon the prejudice, that you are a high being
and they…

von Uli Kunzmann
Mitglied

The phone rings loud, and Misses Kitty
Takes the call and…

von Walter W Hölbling
Mitglied

dead bodies floating
in our oceans
from the Asian…

von Sascha El Farra
Mitglied

Wombatman,
he is the hero of the night.
He flies like…

von Stefanie Haertel
Mitglied

Is freedom a song from the flying birds in the sky?
Or a…

von O N
Mitglied

As days go by,
as time flies by,
as snow slowly falls…

von Jürgen Wagner
Mitglied

Home

is not where we're from,
but where we belong…

von Walter W Hölbling
Mitglied

thinking of things to put to verse
in times that often…

von Sascha El Farra
Mitglied

The Wombats of the present
speak in English.
YES OF…

von Jürgen Jost
Mitglied

I'm walking through the streets alone,
with plastic bags all…

von Uwe Kraus
Mitglied

David Bowie gewidmet

With the masters in the sky
I…

von Walter W Hölbling
Mitglied

what do you call
a more or less elected leader

who…

von Walter W Hölbling
Mitglied

Quietly
over the past weeks
a gentle autumn sun

von Walter W Hölbling
Mitglied

I wonder whether
in my advanced maturity
I'm…

von Walter W Hölbling
Mitglied

this poem
is not about you

even though
your…

von Walter W Hölbling
Mitglied

when those we have elected tell us blatant lies
and…

von René Oberholzer
Mitglied

you tube
my space
and I google
your yahoo

von Uwe Kraus
Mitglied

aus einem psychedelic workshop

see the rabbit run and…

von Sascha El Farra
Mitglied

Is anybody out there?
I ask myself right now.
So son…

von Jürgen Jost
Mitglied

A banker and a homeless mate,
will never see each other's…

von Pawel Markiewicz
Mitglied

Something of Hungary would give thanks to Austria for the historic…

von X X
Mitglied

Silky wine brings so much pain
It lingers fastened on the…

von Marcel Meske
Mitglied

Fog is surrounding me
So thick I can barely see
All…

von Jürgen Wagner
Mitglied

May your home never lack
a good friend and a snack
May…

von Jürgen Wagner
Mitglied

We had a lot of mighty rulers
And many loosers too
We…

von * noé *
Mitglied

... and all the Gods,
you don't believe in,
are there…

von Walter W Hölbling
Mitglied

talk not to me
of the reality that media shoot
at me…

von Jürgen Wagner
Mitglied

What is the biggest treasure, you can find?
A young man left…

von Jürgen Wagner
Mitglied

I'm fallen in love with this righteous tree
Outside my…

von Oliver S
Mitglied

A man of world
Joins the adventure of his existence

von Marcel Meske
Mitglied

What's the worth of a soul
When there's nothing but a hole…

von Walter W Hölbling
Mitglied

when no mornings
follow nights
cities lie without…

von Walter W Hölbling
Mitglied

we look at TV screens that show
thousands of persecuted and…

von Dieter J Baumgart
Mitglied

Curtail them, those artists,
leave them in fear for there…

von Jürgen Wagner
Mitglied

So deep rooted
and high unfolded
So straight grown…

von Jürgen Wagner
Mitglied

There was a frog in the well
not happy to dwell
in the…

von Walter W Hölbling
Mitglied

time is
the space in which we grow
without…

von Walter W Hölbling
Mitglied

it seems we live in times
when helping hands extend only…

von Walter W Hölbling
Mitglied

like many stoutly claim
as members of some Christian…

von Susanne Ulrike Maria Albrecht
Mitglied

Stars at the canopy of heaven
Sparkle so bright
Lend…

von Jürgen Wagner
Mitglied

Huts in the desert
Tiny blossoms in the sand
Wonderful…

von Jürgen Wagner
Mitglied

A master dandled the sick little child
Slowly spoke words so…

She
von D. B. Roses
Mitglied

she is the definition of beauty;
hazel eyes and hazel hair,…

von Dieter J Baumgart
Mitglied

One man began
as a very small man.

On the shoulders…

von Walter W Hölbling
Mitglied

we look at TV screens that show
thousands of persecuted and…

von Marcel Meske
Mitglied

All the colours turn to grey
There's no reason for me to…

Seiten

Englische Gedichte (English Poems) sind schon von daher auch für deutschsprachige Leser und Interessenten an der Literatur und den Gedanken eines bestimmten Schriftstellers interessant, weil sie die Gedichte der englischsprachigen Autorinnen und Autoren im Original und unverfälscht wiedergeben. So manche der Übersetzungen von englischen Gedichten, die man im World Wide Web finden kann, wären vielleicht nicht im Sinne des ursprünglichen Autors gewesen und sind vielmehr eine Interpretation des Ursprungstextes, als eine Übersetzung. Noch schlimmer wird es, wenn englische Gedichte einfach durch einen der zahlreichen automatischen Übersetzer "geschickt" werden.

LiteratPro ist bemüht im Falle von englischen Gedichten, bei denen eine Übersetzung angeboten wird, auf autorisierte Übersetzungen zurückzugreifen. Die Kategorie "Englische Gedichte" beschreibt ansonsten ihren Inhalt schon über den Namen: Im Kern geht es hier - ungefiltert - um Gedichte, die in der englischen Sprache geschrieben wurden.