Englische Gedichte ✓ beliebte englischsprachige Gedichte

Here - mother, for your sleeping children,
bedded on newspaper - -
ten baht for a bowl full of rice,
so they can see the morning.

Thanks, Ma´am. In the name
of my sleeping children
bedded on newspaper - -…

Let’s start with a little experiment
Just to show what I really meant
Think of having a daughter
In the past six years you have raised her
She made a painting for you
And now what do you do?
In your eyes it is…

1
At evening an old angler
greets us in rolled sleeves
and gestures past the lake he comes up from:
yonder long folds of earth rising.
Snow deep down the sides clear through June,
he says, proud like he’d…

over millennia the question
what is beauty
has occupied the minds
of great philosophers

museums, galleries, and private homes
as well as public monuments
display the sculptures, paintings, texts,…

The wild bee reels from bough to bough
With his furry coat and his gauzy wing.
Now in a lily-cup, and now
Setting a jacinth bell a-swing,
In his wandering;
Sit closer love: it was here I trow
I made that vow,…

Übersetzung ins Englische von Erich Vio

If you came
deformed, a cripple,
I would hasten to open my door
to let you in.

If you came
despised, defamed and rejected,
I would receive you with joy in my…

My soul is courage flying like a dove.

My soul is wisdom and knowledge bursting like a horse galloping.

My soul is understanding like a puppy.

My soul is graceful like a dolphin swimming in the sea.

My soul sings like…

Walkin' in the brooding heat
I feel as though l' s canned.
Walking through that desert
my thoughts are growing lame.
If the moon should rise again
and the sun could stay -
if a man made love all night…

Sometimes I feel I never could climb up a tree
and then I climbed up already three.
Sometimes I feel so tiny and small
like standing in front of a big wall.
Suddenly the wall is opening like a door,
and I see me…

When the clouds pass by
and the morning sun rises,
when the mountains stick out
and a pine me surprises,

when the bad rain has stopped
and the mist has gone away,
I enjoy the the wide view
and the peace…

one of the Orient’s oldest
and most beautiful important cities
inhabited for thousands of years
by generations after generations
of craftsmen, merchants, artists, dynasties,
famous architects of all styles and…

From childhood's hour I have not been
As others were; I have not seen
As others saw; I could not bring
My passions from a common spring.
From the same source I have not taken
My sorrow; I could not awaken
My…

You say you are not thinking about anything.
But I feel you are doing it about everything.
But that doesn´t matter to me,
it is just a kind of you to be
Is it really so evil and bad,
not being the whole day glad…

Upon a nice summer day,
Let’s take a look at Nature’s way.
Breath the scent of nice fresh air,
Feel the breeze within your hair.

The grass will poke between your toes,
Smell the flowers with your nose.
Clouds…

Heute ist Bloomsday, ihr Lieben,
… and I swear, if I' ll be able to go
- somehow - I' ll go down …
all the funny small streets which
are surrounded with blue, violet and yellow
houses and all the rosesgardens
…

Loved ones are precious
I know this for a fact
And when you lose one
It’s like an attack

I’ve lost some loved ones
To many different things
I hate losing loved ones
But it’s a bell that has to ring

Your sunny days are kind of cruel,
are overwhelming kind of cool,
with a sunny frozen sun,
you are always on the run,
and with your heart,
you look apart.