Prosa von Dieter J Baumgart
„So ein Computer ist doch auch nur ein Mensch“, hat einmal jemand…
Bonne affaire
Voyageur du monde
A Amet sen waa n neka, a yaa rao sen zi sen pa za ye, toee keeg…
In einem fernen Land erhob sich einst ein Feuerberg.…
Als Ameth wach wurde, sah er, nicht weit von sich entfernt,…
He, ihr Zweibeiner,
wer, zum Teufel, hat euch denn gesagt,…
Voici quelques semaines une lettre m'est tombée dans les mains en…
Anmerkungen zum Umgang mit der deutschen Sprache
Der Russe…
Jadis, dans un pays bien lointain, s’élevait une montagne…
Mehr als zwanzig Jahre sind inzwischen vergangen, doch ich…
Geboren in Berlin 1934.
Beginn meiner schulischen Ausbildung…
Es ist Herbst, wir schreiben das Jahr 1948, seit drei…
Contemplation
N’est-ce pas beau quand, dans ces temps…
Mein lieber Christof,
heute ist nun Dein dreiundachtzigster…
Gedenktag
Erster Brief aus Mourèze
Gestern, am…
The most important language in the world
is the language of…
Di language wey i important
pass for dis world na smile…
In einem Pappkarton fanden unsere Freunde im Nachbardorf das…
Les cheminées fument, mais elles ne boivent pas.
Donc une…
Photo de la famille
It’s about time, said Adam and took a meaningful glance at the…
Les trois dames s’étaient vues rapidement lors du contrôle…
Notre village mérite bien une visite. Ainsi il arriva-t-il…
Dies ist die Geschichte vom Geist Dagobert und seinem…
Es war ein Tag im Herbst, wechselhaftes Wetter; Regen, Wind,…
Es war einmal ein Gesetz – das einzige zu seiner Zeit –,…
Natürlich interessiert ihn das Buch, nicht nur wegen der…
Nous sommes le 7 mars, dehors il a neigé, le jour ne parvient pas…
Die wörtliche Übersetzung Volksherrschaft ist zunächst eine…
Wie ich auf die Themen meiner Geschichten komme? Sehen Sie – ja,…
Eine Würdigung
Wir haben nur noch einen an jeder Hand, wo…
‘Es war einmal’ – so fangen alle Märchen an. Aber dies ist…
Einführung zu seiner Ausstellung Bilder aus meiner Heimat …
„Oh, das ist aber schön…“ sprach uns eine Nachbarin in Mourèze…
Das Tal des Flüßchens Salagou, gelegen im südfranzösischen…
Nous sommes en automne de l’an 1948. Depuis trois mois des…
Die deutsche Sprache hält eine Vielzahl von Klippen bereit, an…
Essen rauchen, aber sie trinken nicht.
So ein Schornstein…
Überraschung
Familienfoto
Ärger
Mondsüchtig
Schnäppchen
Verwandschaft
Tröstlich
Weltreisender
Basta!
So, und nun ist aber Schluß, ja?!
Es regnet. Schon seit Tagen. Grau in grau dösen die…
Es war einmal ein emaillierter Haushaltmülleimer, der noch im 19.…
Wir trafen sie eines Abends im Cirque.
Sie folgte uns, mehr…
Zu der Zeit, da die Bäume erschaffen wurden, trug es sich zu,…
Das Geschlecht ist sächlich, das schöne Geschlecht ist…
Gelegentlich geschieht es, daß man ohne besonderen Anlaß von…
Dies ist eigentlich keine Geschichte. Es ist die Wiedergabe…
Pati svarbiausia pasaulio kalba
šypsenos kalba
Eine Kindheit in Berlin - 1944 bis 1945
Erster…
Grüß Dich, Astrid,
und danke für Deine Mail. Wir…
Na gut, ich nehme zur Kenntnis, daß auch in der Süddeutschen…
Es begab sich aber zu einer Zeit, als die Menschheit wieder einmal…
Ein Beitrag zu Adams liebstem Spielzeug
Angesichts der…
.
« Je vous en prie, après vous. » D’un geste d’invitation…
La lingua più importante del mondo
è quella del sorriso…
Leben auf Kosten der Anderen
Na gut, ich meine, ich krieg…
An teanga is tabhachtaí ar domhain,
ná teanga an meangadh…