Englische Gedichte ✓ beliebte englischsprachige Gedichte

Bild der London Bridge

Englische Gedichte (English Poems) sind schon von daher auch für deutschsprachige Leser und Interessenten an der Literatur und den Gedanken eines bestimmten Schriftstellers interessant, weil sie die Gedichte der englischsprachigen Autorinnen und Autoren im Original und unverfälscht wiedergeben. Sie finden hier aber auch teilweise die Übersetzungen zum jeweiligen englischen Gedicht. In solchen Fällen sind wir bemüht, nur authorisierte Übersetzungen zu veröffentlichen.

empfohlene Gedichte auf Englisch
von Edgar Allan Poe
von Walt Whitman
von James Deahl
neue Gedichte auf Englisch
die schönsten Gedichte auf Englisch
von Sleepless Nights
von Tilly Boesche-Zacharow
von Mitch Cohen
Beitrag 141 - 160 von insgesamt 160 Texten in dieser Kategorie
von Jürgen Wagner

There was a frog in the well
not happy to dwell
in the dark and depth

He croaked every day
not pleased to stay
in a hole without steps

One day he decided
an inner voice guided
to get free without…

von Walter W Hölbling

time is
the space in which we grow
without awareness
in our early years
structured by meals
arrivals and departures
light and dark
hot and cold
school studies play adventures…

von Walter W Hölbling

it seems we live in times
when helping hands extend only reluctantly
to those in dire need who had to leave
the ruins of their devastated homes
not waiting for more bombs to fall
to those who had to save…

von Walter W Hölbling

like many stoutly claim
as members of some Christian faith
love our neighbors as we love ourselves

then why do we look down on those
of different creeds and cultures
skin color, clothes, or hats

von Susanne Ulrike Maria Albrecht

Stars at the canopy of heaven
Sparkle so bright
Lend the night
A splendid garment
Delirious with joy
Life otherwise dream
Free flight
Effortless glide
On the wings to waft
A walk in…

von Jürgen Wagner

Huts in the desert
Tiny blossoms in the sand
Wonderful water

***************

Rocks laying around
Big toys giants have played with
I rest in their shadow

von Jürgen Wagner

A master dandled the sick little child
Slowly spoke words so peaceful, mild

Then gave it back to his waiting parents:
'It will recover, please have some patience!'

There stood a doubting man nearby
'That's…

von Dieter J Baumgart

One man began
as a very small man.

On the shoulders of others
he could rise.

That's the way life is.

Finally he made it.
He should be lauded for it.

Unfortunately he forgot
that he once began…

von Walter W Hölbling

we look at TV screens that show
thousands of persecuted and bombed-out families
on the run for safety and sheer survival

so sorry

borders are shuttered now
the boat is full no more come in
we have to think…

von Marcel Meske

All the colours turn to grey
There's no reason for me to stay
Life is passing on
Yet all hope is gone.
Give me just a little smile
Even if it's just for a while
Bring the colours back to life
Give me a…

von Jürgen Jost

They came from far across the seas,
and left behind their families,
crammed into hostels, gyms and tents,
protected by a safety fence.

While waiting for their next of kin,
the German course might soon begin.

von Walter W Hölbling

in today´s virtual worlds we take our avatars
to meet with others of their kind
in that cute coffee shop in neverland

hoping that one of many current superheroes
shows up for a quick drink before another dangerous task…

von Dieter J Baumgart

Knowledge is power

But the more I know
The greater is the feeling
Of helplessness

In view of the conditions
The attitudes
The opinions
Which I cannot change

But all my life I will
Tear down…

von Jürgen Wagner

You want to hunt
you want to kill
you want a triumph
you want a thrill

So take a weapon
and those have none
no need for fairness
you'll have great fun

One shot, one blow
one strike, one fall…

von Matthew Elert

ona mruga oczyma jak sra, czy jak szczy?
(concerning one of my cats in the garden
easing the anus, or bladder,
whichever - imagine saying it's a baby
when it's should be said: retract that idea of…

von Kay Kankowski

The tempting blaze
Of perfect pearls
Still lingering
On the moistened velvet glen

The glossing glance
Of sparkling spray
Will then ascend
From the rampant murky fern

The splendour shine…

von Jürgen Wagner

You're clear and sincere
Mereley you fear
To hurt and disturb
With your deep honest word

So wage it and feel it
And measure and keep it
It's never a shame
When things are arcane

When you open your…

von Walter W Hölbling

love
dove
bird
hurt pain rain
washing laundry dryer shrunk
too hot summer beach tanned skins
bikini girls lifeguards bodybuilders
Schwarzenegger
robocop criminals politicians votes

von Marcel Meske

The first time I saw
That girl in front of me
I never could've thought
The way that it's gonna be
I knew she was shy
But lovely as love itself
So I wanted to try
And said to myself
"hey man. You see…

von Jürgen Wagner

Sitting on top
The world is full of dignity

The early morning mist
Doesn't cloud the peace of this day

Seiten

Englische Gedichte (English Poems) sind schon von daher auch für deutschsprachige Leser und Interessenten an der Literatur und den Gedanken eines bestimmten Schriftstellers interessant, weil sie die Gedichte der englischsprachigen Autorinnen und Autoren im Original und unverfälscht wiedergeben. So manche der Übersetzungen von englischen Gedichten, die man im World Wide Web finden kann, wären vielleicht nicht im Sinne des ursprünglichen Autors gewesen und sind vielmehr eine Interpretation des Ursprungstextes, als eine Übersetzung. Noch schlimmer wird es, wenn englische Gedichte einfach durch einen der zahlreichen automatischen Übersetzer "geschickt" werden.

LiteratPro ist bemüht im Falle von englischen Gedichten, bei denen eine Übersetzung angeboten wird, auf autorisierte Übersetzungen zurückzugreifen. Die Kategorie "Englische Gedichte" beschreibt ansonsten ihren Inhalt schon über den Namen: Im Kern geht es hier - ungefiltert - um Gedichte, die in der englischen Sprache geschrieben wurden.