Gedichte von Walter W Hölbling

wo wir uns zuhause fühlen
in erinnerungen wühlen
noch…

verwaschen taumeln bunte blätter
im trunken schrägen…

the United Nations
ever and again call to raise billions…

bissen für bissen
auf der suche
nach der marmelade…

in zeiten wie diesen
müssen wir all den fiesen

when no mornings
follow nights
cities lie without…

wenn die flut hoch ist
schwänzeln die fische auf der main…

der weisshaarige patriarch
mit bart und schnurrbart

in our time
we think we know
most animals of the world…

wenn wir uns lieben
hebt sich die schwerkraft auf
die…

zu geben
beim nehmen

dein leben
in mir fühlen…

what do you call
a more or less elected leader

who…

vielfältig sind
des lebens wege

nur wenige verlaufen…

du fühlst ihn
wenn du dein handgelenk
umklammerst…

eine nach dem anderen
verschwinden sie
aus unserem…

Ein Mensch wächst auf
und lernt verstehen,
daß viele…

sie hebt uns hoch
in höhen unsprechbaren glücks
in…

schmerzen
geboren von liebe
auch von tod

a special light
is in your eyes
illuminates my soul…

es war ein präsident der staaten
der haßte faktische daten…

der senior im weißen haus
weiß sehr oft weder ein noch aus…

I wonder whether
in my advanced maturity
I'm…

the way I consider the world
as one who has rarely been…

Why do we crave so many things
though they leave us…

heute in
morgen out

gelbe schwäne
rote raben…

dichte morgenwolken
werfen ihr schiefergraues licht

seltsame vogelstimmen am morgen
sagen mir
ich bin…

du bist gegangen
im spätherbst deiner jahre
unwillig…

wenn ich
in den klaren nachthimmel schaue
fühle ich…

über die jahre
gräbt das leben seine spuren
in unsere…

der wind ist mein freund
bläst meine gedanken
in eine…

death floats through the cities
casts its shadow across the…

stell dir vor eine welt

ohne menschen
ihre laute…

the year is new
most wishes old
and have been told…

dieses gedicht
ist nicht für dich

obwohl dein geist…

when the tide is high
fish are splashing on main street…

the day
when even the not so faithful
were tempted to…

wer immer du bist
gleich welche religion klasse ethnie…

the problems of mice and men
were supposedly cared for by…

oh Corona

einst gab’s nur das bier Corona
für…

there once was a beer named Corona
preferred by the youth…

it happened once
upon a time

a place with a piano…

zarter nebel
verbirgt den blick
auf ein gesicht

nicht nur für Christen
ist die Vorstellung
einer…

nicht nur christen
finden die vorstellung
von…

outrage
the media endlessly repeat
a video with a…

in muße
fern von tageszwängen
formen fragmente…

how do I write about the beauty of the world
when barefoot…

look at nature
with the lover‘s eye
not the hunter‘s…

before we elect politicians
they present themselves full of…

der pinsel schafft
sorgfältig
strich für strich…

manche leute
erweisen sich sogar
beim besuch der…

you feel it
when you clutch your wrist
before you cut…

die tage der woche
verlieren ihre gestalt
sind nun wie…

drops falling steadily
upon a misty world
far more…

sanfter regen
fällt stetig auf die welt
durch dünne…

seit jahrtausenden bewegt die frage
was ist schön…

vier tage vor weihnachten
um 6 uhr morgens
läutet das…

I
kindsein
bewußtsein
amlebensein

wenn unsere blicke seitlich schweifen
und sich begehrtem…

Ist es nicht seltsam und sehr eigen
wenn jene deren…

wir können uns
so schnell verlieren
wie wir uns…

we look at TV screens that show
thousands of persecuted and…

we look at TV screens that show
thousands of persecuted and…

die sonne schwindet blutrot hinter hügeln
ein lauer abend…

pappeläste umklammern verzweifelt
blaudunkle wolken…

unknown morning birdsongs
make me aware
I am not home…

im september
ist der schatten in den arkaden
fast zu…

Seiten