Eine Rezitation macht Gedichte durch Sprache und häufig auch durch Musik hörbar und lebendig. Dabei spielen Atemtechnik, Stimmführung und der bewusste Umgang mit Sprache eine zentrale Rolle. Ursprünglich waren Rezitationen Teil des direkten Vortrags: Gedichte wurden von Solisten oder Gruppen vorgetragen, wobei die Vortragenden keineswegs nur als Unterhalter fungierten. So gilt beispielsweise Else Lasker-Schüler als außergewöhnliche Rezitatorin, die bei ihren regelmäßigen Leseabenden mit ihren Vorträgen beeindruckte. Mit dem Wandel der Medien hat sich die "konservierte Rezitation" durchgesetzt – etwa in Form von Audioaufnahmen oder Hörbüchern, die den Vortrag für ein breites Publikum zugänglich machen.
Rezitationen
Vertonte Gedichte und Rezitationen zum Anhören
Englische Gedichte
Audiodatei:
Voice arrangement by Max Berghaus, speaker and Jürgen Wagner, music
Dichtung
von Jürgen Wagner
Audiodatei:
Musik: L.v. Beethoven: Für Elise - Sprache und Aufnahme: Jürgen Wagner
Ballade
von Jürgen Wagner
Audiodatei:
Sprache, Musik und Aufnahme: Jürgen Wagner - Lied: Maria durch ein Dornwald ging
Dichtung
Audiodatei:
Sprecher: Max Berghaus
Dichtung
von Jürgen Wagner
Audiodatei:
Sprache, Musik und Aufnahme: Jürgen Wagner - Lied: Vi'huda le'olam teshev
Dichtung
von Jürgen Wagner
Audiodatei:
Sprache, Musik und Aufnahme: Jürgen Wagner. Lied: Merseburger Zaubersprüche
Dichtung
von Jürgen Wagner
Audiodatei:
Sprache, Musik und Aufnahme: Jürgen Wagner. Choral: Auf meinen lieben Gott
Dichtung
Audiodatei:
Sprecher: Max Berghaus
Dichtung
Audiodatei:
Sprecher: Max Berghaus, Musikalische Begleitung: Jürgen Wagner
Haiku
von Jürgen Wagner
Audiodatei:
Sprache, Musik und Aufnahme: Jürgen Wagner. Lied aus Taizé: Misericordias Domini
Dichtung
Audiodatei:
Sprecher: Max Berghaus
Akrostichon
von Jürgen Wagner
Audiodatei:
Sprecher, Musik und Aufnahme: Jürgen Wagner. Melodie nach dem altengl. Lied: Rose, rose, rose, rose Shall I ever see thee red? Aye, marry, that thou wilt An thoult but stay
Dichtung
von Jürgen Wagner
Audiodatei:
Sprache, Musik und Aufnahme: Jürgen Wagner. Musik in Anlehnung an Ennio Morricones 'Once upon a time in the west'
Akrostichon
von Jürgen Wagner
Audiodatei:
Text, Sprecher und Gitarre: Jürgen Wagner; Flöte und Gesang: Sonja Grashorn; Lied: Merseburger Zaubersprüche
Ohne Zuordnung
von Jürgen Wagner
Audiodatei:
Lied: 'Doen Daphne d'over schoone Maeght' von Jakob van Eyck (1590-1657); Flöte: Sonja Grashorn, Sprecher und Gitarre: Jürgen Wagner - Die technischen Mängel mag man übersehen, es war eine Spontanaufnahme
Akrostichon
von Jürgen Wagner
Audiodatei:
Lied: 'Doen Daphne d'over schoone Maeght' 1. Variation von Jakob van Eyck (1590-1657); Flöte: Cornelia Staib, Sprecher und Gitarre: Jürgen Wagner
Ohne Zuordnung
von Jürgen Wagner
Audiodatei:
Lied: The foggy dew - Flöte: Cornelia Staib, Sprecher und Gitarre: Jürgen Wagner
Ohne Zuordnung
von Jürgen Wagner
Audiodatei:
Minuet - Flöte: Cornelia Staib, Sprecher und Gitarre: Jürgen Wagner
Dichtung
von Jürgen Wagner
Audiodatei:
Lied: Mrs Mac Dermott - Flöte: Cornelia Staib, Sprecher und Gitarre: Jürgen Wagner